نشل في الصينية

أمثلة

وأشارت الحكومة أنهما قبض عليهما أثناء عملية نشل في إحدى الحافلات وأنهما أصيبا أثناء إلقاء القبض بسبب مقاومتهما، وقد نقلا في نفس السيارة في وجود السائق الذي قرر أن أفراد الشرطة استخدموا القوة اللازمة والمعقولة فقط.
政府称，这两人是在公共汽车上抢劫时被捕的，因拒捕身上受了伤。公共汽车司机把车开到警察局，据司机说，警察只使用了必要和合理的武力。
ولكن انطلاقا من الروح البنّاءة، وحتى لا نشل عملية المفاوضات، يرى وفدي أنه ينبغي، كخطوة أولى، الالتزام بإجراء تقييم للحدود المفروضة على استخدام حق النقض من خلال المفهوم الحالي للقاعدة المحددة في الفقرة 3 من المادة 27 من الميثاق.
然而，本着建设性精神，同时也是为了不让谈判进程陷于停顿，我国代表团认为，应当作出承诺，按照《宪章》第二十七条第三项所定规则的现有概念，评估限制使用否决权的问题，以此作为第一步。