نقح في الصينية

• 推敲
• 精练

• نقحرة    表音; 译名; 译音; 转写; 音译
• منقح صور    照片编辑
• منقح أفلام    影片剪辑员

أمثلة

1. نقح ممثل الولايات المتحدة النص شفويا.
   美国代表口头订正了案文。
2. وعُرض نص نقح في الجلسة العامة.
   修订案文已提交全体会议。
3. نقح ممثل النرويج النص، شفويا.
   挪威代表对案文进行口头订正。
4. نقح البرنامج الفرعي مجالات التركيز البرنامجي
   次级方案修订了方案重点方面。
5. وقد نقح الآن هذا التصنيف.
   已对这种分类予以修订。