نوردفايك في الصينية

• 诺德韦克

• نوردفايكرهاوت    诺德韦克豪特
• أودفار نوردلي    奥德瓦尔·努尔利
• فاينورد    [飛飞]燕诺

أمثلة

1. )د( زمالة دراسية واحدة في نظم اﻻتصاﻻت ، تقدم في المركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفايك .
   (d) 一项研究金用于通信系统，供在荷兰诺德卫克的欧洲航天研究和技术中心使用。
2. )ج( زمالة دراسية واحدة في أجهزة اﻻستشعار عن بعد ، تقدم في المركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفايك ، هولندا ؛
   (c) 一项研究金用于遥感仪器，供在荷兰诺德卫克的欧洲航天研究和技术中心使用；
3. )أ( زمالة دراسية واحدة في الهوائيات الفضائية والمغنطيسية الكهربائية ، تقدم في المركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفايك ، هولندا ؛
   (a) 一项研究金用于空间天线和电磁学，供在荷兰诺德卫克的欧洲航天研究和技术中心使用；
4. يدير برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، بالتعاون مع وكالة الفضاء اﻷوروبية ، زمالتين دراسيتين احداهما للبحث والدراسة في مجال الهوائيات الفضائية ومجال الكهرمغنطيسية واﻷخرى للبحث والدراسة في مجال نظم اﻻتصاﻻت ، وذلك بالمركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفايك ، هولندا .
   联合国空间应用方案与欧空局合作，在荷兰诺德魏克欧洲空间研究和技术中心设立两笔研究金，其中一笔用于空间天线和电磁学的研究，另一笔用于通信系统的研究。