هيوان في الصينية

• 河源市

• بهيواني    比瓦尼
• جيوانهي    庄河市
• هيو يوانجيا    霍元甲

أمثلة

1. وطُبّق النموذج بنجاح من قبل صندوق الأمم المتحدة للسكان ومجلس السكان وشركائه في برنامج برهان هيوان في إثيوبيا().
   人口基金、人口理事会及其合作伙伴在埃塞俄比亚的Berhane Hewan 方案中成功实践了这一模式。
2. فبرنامج برهاني هيوان في منطقة أمهرا في إثيوبيا، حيث معدلات زواج الأطفال ومعدلات وفيات الأمهات من بين أعلى المعدلات في العالم، يتبع نموذجا للتحويل المشروط للنقدية عن طريق تشجيع الأسر على السماح لبناتها بالمشاركة في البرنامج بدلا من تزويجهن.
   在埃塞俄比亚阿姆哈拉地区，童婚率和孕产妇死亡率是世界上最高的。 这一地区的Berhane Hewan方案采取了有条件的现金转移支付模式，鼓励家庭让少女参加该方案，而不是把她们嫁出去。
3. ففي منطقة أمهارة الإثيوبية، حيث تعد معدلات زواج الأطفال من بين أعلى المعدلات في العالم، يتبع برنامج برهان هيوان الذي يدعمه صندوق الأمم المتحدة للسكان نموذج التحويل النقدي المشروط الذي يشجع الأسر على أن تسمح لطفلاتها بالمشاركة في البرنامج عوضاً عن تزويجهن.
   在童婚率居世界最高之列的埃塞俄比亚的阿姆哈拉地区，人口基金支助的Berhane Hewan方案遵循一种有条件现金转移支付模式，鼓励各家庭让其女孩参与该方案，而不是把她们嫁出去。