وقر في الصينية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وقر ذلك النهج ذو التوجه العملي خلفية للمناقشات بشأن كامل مجموعة المسائل المتعلقة بالأسلحة النووية.
正是这一注重行动的新方法为讨论涉及核武器的一系列问题提供了背景。 - والمحكمتان ترزحان تحت وقر بطء سير المحاكمات والطول المضني لمدة الاحتجاز، وكما لاحظت اللجنة الاستشارية، فإن زيادة الموارد لن تكفي في حد ذاتها لإصلاح الحالة.
两个法庭均受审判速度缓慢、扣押时间过长等问题的困扰，正如咨询委员会指出的，单靠增加资源投入无法缓解这种状况。 - وقد وقر في عزمها أن تواصل هذه العملية من التشاور مع أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء إضافة إلى إجراء مشاورات إقليمية بما في ذلك ما يتم خلال عملية وضع مشروع الإعلان المتعلق بالحق في التضامن الدولي.
她打算继续与尽可能多的会员国进行咨商，并在包括起草国际团结权宣言过程中开展区域咨商。 - وفي السنوات الأخيرة، زاد وقر الوباء على النساء بصورة ملحوظة، حيث أصبحت النساء يمثلن الآن نصف جميع الأشخاص المصابين بالفيروس وقرابة 60 في المائة من جميع الإصابات في أفريقيا.
近些年来，该流行病给妇女造成的负担明显加重，在所有艾滋病毒感染者中，妇女占了半数，而且近60％的感染者都在非洲。