一般安全局 معنى
- مديرية الأمن العامة
أمثلة
- اضطرت التطورات اﻷخيرة التي جرت في سيراليون الحكومة إلى توضيح بعض المسائل وإلى تحديد موقفها منها ومن الحالة اﻷمنية العامة في البلد.
在塞拉利昂境内的最近事态发展使塞拉利昂政府不得不澄清若干问题,并就这些问题及国内的一般安全局势表明其立场。 - تعزى الزيادة في الناتج لزيادة عدد مراكز المراقبة من 70 إلى 73 مركزا، والعدد الكبير للأفراد العسكريين في المراكز وزيادة عدد النوبات نظرا للحالة الأمنية السائدة
产出增加的原因是：鉴于一般安全局势，观察哨所的数目从70个增加到73个，哨所部署了更多的军事人员，轮班次数也增加 - ورغم أن الحالة الأمنية العامة ظلت مستقرة داخل البوسنة والهرسك خلال الفترة المشمولة بالتقرير، يثور القلق إزاء تزايد الحوادث فيما بين شتى الأعراق، وضعف الاقتصاد والبطالة، والمظاهرات التي يقوم بها قدامى المحاربين البوسنيين()، وتزايد الأنباء عن ترصد قوات ومرافق قوة تحقيق الاستقرار.
在本报告所涉时期，波斯尼亚和黑塞哥维那一般安全局势依然稳定，但下列各方面令人关注：族裔间事件增多、经济不景气及失业现象、波斯尼亚参战退伍军人游行示威 以及越来越多的消息称稳定部队及其设施受到监视。