三八线 معنى
أمثلة
- وبينما يحرث الفلاح الحقل، فإنه يكنس هذه الشخصيات ملقياً بها في البحر الجنوبي ويقتلع لفات الأسلاك الشائكة عند خط العرض 38.
这位农民在耕地时把他们用犁掀翻到南海中，而犁出了三八线上的铁丝网。 - وإثر انخراط الولايات المتحدة في الحرب الباردة، أصبحت المنطقة الواقعة جنوب خط 38 حليفا لها وشماله عدوا لها.
美国为了参加冷战，三八线以南地区就成了美国的盟友，而北方则成了美国的敌国。 - وانطلاقا من هذه الحاجة قامت الولايات المتحدة على عجل برسم خط على طول خط العرض 38 قبل استسلام اليابان من أجل تأمين موطئ القدم ذاك.
正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。 - في الأصل ان الولايات المتحدة الأمريكية لم ترغب في بناء الشعب الكوري لدولته المستقلة ذات السيادة، منذ اليوم الأول لاحتلالها جنوبي كوريا وحددت الشمال من خط العرض 38 عدوا لها، ومارست سياسة العداء على كوريا، انطلاقا من هدفها الإجرامي للاستيلاء على أراضي كوريا كلها.
出于霸占整个朝鲜的犯罪目的，美国从强占南朝鲜的第一天起，根本不愿意朝鲜人民建设自主独立国家，把三八线以北划为敌人，实行对朝敌视政策。