上海港 معنى
- ميناء شنغهاي
أمثلة
- وقد حُمِّلت السترات في ميناء شنغهاي (الصين) والشاحن هو وكيل لشركة صينية مقره في سراييفو.
这些夹克在中国上海港装运，托运人是萨拉热窝的一家中国公司代理商。 - وقد انخفضت الحركة المينائية في أكبر مواني الحاويات في العالم كسنغافورة وشانغاي بما نسبته 13.5 في المائة و11 في المائة على التوالي في الفترة ما بين 2008 و2009.
2008年至2009年，世界最大的集装箱港口新加坡和上海港的吞吐量分别减少13.5%和11%。 - ولهذه الأسباب، فإن مطالبة المشتري بالقيام بفحص البضائع في ميناء شنغهاي ما كان من شأنه أن يكون ممكناً عملياً، بمقتضى المادة 38 (2) من اتفاقية البيع، ولكان مضيعةً للوقت وإهداراً للمال.
基于上述这些原因，根据《销售公约》第38(2)条，要求买方在上海港对货物进行检验并不切合实际，而且也浪费了时间和钱财。 - وانخفاض مستوى الربط البحري، المقرون بانخفاض مستويات الربط بين الموانئ البحرية والبلدان غير الساحلية، يجعل من المستحيل بصفة خاصة أن يستفيد الشاحنون في العديد من البلدان غير الساحلية الأقل نمواً من مثل هذه الخدمات العالية الجودة.
海运连通不足，加上海港与内陆国之间连接程度低，因此对许多内陆最不发达国家的航运公司而言，要利用这类高质量服务几乎是望尘莫及的。