不精确性 معنى
- عدم الدقة
أمثلة
- بيد أن السيطرة الاقتصادية بوصفهـا معيارا لجنسية الشركة لأغراض الحماية الدبلوماسية معرَّضة لانتقادات عديدة فضلا عن الانتقاد المتمثل بعدم الدقة بالنسبة لمفهوم السيطرة.
除了控制这一概念具有的不精确性以外，以经济控制作为检验方法以便为外交保护目的确定公司的国籍还受到别的几种批评。 - ومما يزيد في عدم دقة الإحصاءات طريقة التعداد في بعض البلدان حيث يُطلب من الأشخاص أن يذكروا الطائفة التي " يفضلون " أن يصنفوا فيها.
一些国家开展人口普查的方式也进一步加剧了统计数字的不精确性。 这些国家要求每一个人自己阐明他们本人愿意被划归为哪一类种族。 - ويتطلب تنفيذها، على سبيل المثال، أن يدرس الطرف دقة نظام الاستهداف أو عدم دقته، وحجم نسق التناثر، وكمية المتفجرات من مخلفات الحرب التي يرجح أن تبقى، ووجود مدنيين ومدى قربهم من الأهداف العسكرية.
例如，这种措施的执行要求一方考虑目标瞄准系统的精确性或不精确性问题、散布范围的大小、可能成为战争遗留爆炸物的数量、是否有平民及其与军事目标有多近。 - ويتطلب تنفيذ القاعدة، على سبيل المثال، أن يدرس الطرف دقة، أو عدم دقة، الذخائر العنقودية ونظام الاستهداف، وحجم نسق التناثر، وكمية المتفجرات من مخلفات الحرب التي يرجح أن تبقى، ووجود مدنيين ومدى قربهم من الأهداف العسكرية، واستخدام ذخائر وتكتيكات بديلة.
执行这一规则要求，如一方考虑集束弹药及其瞄准系统的精确性或不精确性、散布范围的大小、可能成为战争遗留爆炸物的数量、军事目标周围是否有平民和距离多近，以及使用其它弹药和战术的问题。