与战斗部队有关系的儿童 معنى
- الأطفال المرتبطون بالقوات المتحاربة
- 与 بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
- 战 تبارز; تعارك; تقات ...
- 战斗 اِشْتِباك; تبارز; ...
- 战斗部队 جنود المعركة; قوات ...
- 斗 تجميع
- 部 تصنيف:وزارات; وزار ...
- 部队 أمر; جند; جنود; جي ...
- 队 فريق; فرِيق; فَرِي ...
- 有 أبقى; أصبح; أضْحى; ...
- 有关 أثار الشفقة; أثر ف ...
- 有关系 أخذ أهمية; أهمّ; ه ...
- 关 أغلق; أغْلق; أنهى; ...
- 关系 صِلة; صِلَة; علاقة ...
- 系 سلالة; نِظام
- 的 إِضَافَة; اَلَّذِي ...
- 儿 ابن; ولد
- 儿童 أطفال; تصنيف:أطفال ...
أمثلة
- بيد أنه ينبغي النظر إلى القضايا التي من قبيل الوقف الفوري للانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال والإفراج غير المشروط عن جميع الأطفال المرتبطين بالقوات المقاتلة باعتبارها أساسية في أي اتفاق لوقف إطلاق النار.
但是，应当把诸如立即停止对儿童的严重侵害和无条件释放所有与战斗部队有关系的儿童等看作任何停火协议中根本的问题。 - وفضلا عن ذلك، أطلب إلى حكومة تشاد على الاضطلاع بدورها في تنسيق عملية نزع سلاح الأطفال المرتبطين بالقوات المتحاربة وتسريحهم وإعادة إدماجهم من خلال إنشاء مؤسسة وطنية ملائمة، وذلك بدعم من المجتمع الدولي.
此外，我要求乍得政府在国际社会支持下，通过建立适当国家机构，在与战斗部队有关系的儿童的解除武装、复员和重返社会方面，发挥协调作用。 - فعلى سبيل المثال، شدّد التقرير الأخير المقدم من الممثلة الخاصة إلى الجمعية العامة على الإنجازات التي حققها الشركاء في مجال حماية الطفل مع أطراف النـزاع في كوت ديفوار عن طريق تنفيذ خطط عمل لكفالة إطلاق سراح الأطفال المرتبطين بالقوات المتحاربة.
例如，特别代表提交大会的前份报告强调儿童保护问题各伙伴与科特迪瓦冲突各方取得了成就，即执行了行动计划，确保与战斗部队有关系的儿童获得释放。 - (ب) دعم وتسهيل الحوار بين الأطراف الفاعلة في الأمم المتحدة مع أطراف الصراع إزاء خطط عمل لوضع حد لتجنيد واستخدام الأطفال الجنود وإطلاق سراح جميع الأطفال المرتبطين بالقوات المتحاربة، والدعوة إلى اتخاذ تدابير ملموسة والحصول على التزامات صريحة من الأطراف لمنع حدوث انتهاكات خطيرة أخرى؛
(b) 支持和便利联合国行动者与冲突各方对话，制定行动计划，以停止征募和使用儿童兵并释放所有与战斗部队有关系的儿童；倡导采取具体措施，并争取各方作出防止其他严重侵权行为的承诺；