两性平等敏感指标 معنى
- مؤشر جنساني؛ مؤشر المساواة بين الجنسين
أمثلة
- قاعدة بيانات بالمؤشرات الجنسانية؛
关键的战略行为者与合作伙伴关于城市两 两性平等敏感指标数据库； - مشاركة المرأة في تصميم عملية توفير الخدمات الأساسية والبنى التحتية وفي إدارتها ورصدها وتقييمها؛
，特别关注未得到服务和得到不足服务的人 测和评价； 编制获得基本服务方面的两性平等敏感指标和分 - إجراء دراسات تضم مؤشرات حسب نوع الجنس يرجع ويستند إليها في تنفيذ أنشطة تهدف إلى تحقيق تكافؤ الفرص بين البنين والبنات والرجال والنساء في مختلف المستويات التعليمية؛
进行含有两性平等敏感指标的研究，为制订旨在各级教育方面给予女童和男童、妇女和男子同等机会的举措提供参考和出发点； - قيام عدد متّفق عليه من البلدان والمدن والسلطات المحلية باستخدام المؤشرات الجنسانية والبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس في رصد اتجاهات التحضّر الرئيسية والإبلاغ عنها ونشرها، بما في ذلك الفقر الحضري ونمو الأحياء الفقيرة؛
商定数量的国家、城市和地方当局使用两性平等敏感指标和按性别分列的数据，监测、汇报和传播关键的城市化趋势，包括城市贫困和贫 - وسيتمّ التركيز على تعزيز الجهود الحالية والمتواصلة لوضع مؤشرات جنسانية ولجمع وتحليل البيانات المصنّفة حسب نوع الجنس والتقارير التحليلية والملخصات السياساتية ونشرها لكي تستخدمها الحكومات وسائر شركاء جدول أعمال الموئل.
重点将是加强现有努力并继续努力制订两性平等敏感指标，收集、分析和传播按性别分列的数据、各性别分析报告和供各政府和其他人居议程的伙伴使用的政策简报。