中意大利 معنى
- وسط إيطاليا
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وفي القضية الحالية، لم تحقق ايطاليا النتيجة المحددة، وهي إعفاء ELSI من آثار إجراء اﻻستيﻻء التعسفي عليها.
.在本案中,意大利并未取得所规定的结果,即使西电公司免受征用这一任意措施的影响。 - ومع ذلك، في أعقاب اعتماد القانون 90 في عام 2004، تضاعفت نسبة النساء الإيطاليات الأعضاء في البرلمان الأوروبي.
然而，在2004年第90号法律通过之后，欧洲议会中意大利女议员的比例翻了一番。 - ويعزى انخفاض الاحتياجات من الخدمات الأخرى إلى تحويل 9 وظائف تعاقدية إلى وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية، وما نتج عن ذلك من انخفاض في الزيادة السنوية في العقود الخاصة بخدمات الدعم اللوجستي بموجب القانون الإيطالي.
其他服务所需资源减少，是因为将9个承包商职位改划为本国一般事务工作人员员额，从而减少了后勤支助服务合同中意大利法律规定的每年的逐年递增额。 - غير أن إيطاليا في هذه الحالة لم تتمكن من إقناع الدائرة بأنه لا تزال ثمة بعض سبل الانتصاف فعلا والتي كان من المستصوب أن تسعى إليها أو تستنفدها شركتا Raytheon و Machlett، بصورة مستقلة عن شركة Elsi وعن أمين التفليسة لشركة Elsi " ().
但在本案中意大利尚未能够向本分庭证明某些补救办法显然仍然存在，而独立于ELSI及其破产财产管理人的Raytheon和Machlett本应利用和用尽这些补救办法。 - قامــت إيطاليــا فـــي السنتين الماضيتين، من خﻻل صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لموارد الطاقة الجديدة والمتجددة، بتمويل تسعة مشاريع في سبع من الدول الجزرية الصغيــرة الناميــة، و ٢٠ منحــة دراسيــة لخبـراء من ١١ من الدول الجزرية الصغيرة الناميــة، كما قدمت مساعــدات إلــى أربع من الدول الجزرية الصغيرة النامية التي أصابتها اﻷعاصير
过去两年中,意大利通过联合国新能源和可再生能源信托基金向七个小岛屿发展中国家的九个项目提供资金,为11个小岛屿发展中国家的专家提供了20个奖学金,并为遭受飓风袭击的四个小岛屿发展中国家提供援助