临时解雇 معنى

• التسريح المؤقت للعمال؛ الاستغناء عن الخدمة مؤقتاً
• الموظف الذي يسرح مؤقتاً

• 临时    حصري; حصريا
• 时    متى; مرحلة زمنية
• 解雇    أطْلق; أطْلق سراح; ...
• 雇    استأجر; استخدم; اس ...

أمثلة

1. عدد الأشخاص في عام 2002
   被临时解雇者
2. وينبغي أن تظل موافقة الحكومة لازمة لحالات تسريح العمال التي تشمل أكثر من 25 شخصاً.
   凡临时解雇人数超过25人的，仍须获得政府批准。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يتيح القانون حماية من تقليص الحقوق المتصلة بالإجازات عند الإصابة بمرض لمدة طويلة أو التسريح من العمل.
   此外，这项法律还保护了长期病假或者被临时解雇的职工的休假权利。
4. وتم اللجوء إلى التدريب لتفادي التسريح أيضاً أو لدى استخدام تكنولوجيا جديدة في مكان العمل.
   人员培训也被用作临时解雇的替换办法，或者在工作场所实行新的技术时进行培训。
5. وبالتالي، يعامل هؤلاء الأشخاص العاملون لبعض الوقت بنفس الطريقة التي يعامل بها الموظفون المتفرغون، كما في حالات الإجازة المرضية أو التسريح.
   因此，这些在病假或者被临时解雇的情况下的待遇是同全日制雇员的待遇一样的。