九段线 معنى

أمثلة

تتمثل المسألة الأساسية في موقف الصين الذي يقضي " بالسيادة التي لا نزاع فيها " حول ما يقرب من منطقة بحر الصين الجنوبي بأسرها والتي يمثلها الخط ذو النقاط التسع.
核心问题是通过九段线体现的中国对几乎整个中国南海 " 无可争辩的主权 " 的立场。
ونظرا إلى افتقار المطلب الذي يمثله الخط ذي النقاط التسعة إلى المشروعية في إطار القانون الدولي، فهناك رأي يقول بأن الصين تعجل بتنفيذ خطتها التوسعية وتغيير الوضع القائم من أجل تجسيد مطلبها الذي لا يمكن الدفاع عنه في كل منطقة بحر الصين الجنوبي تقريبا.
因为根据国际法，九段线主张缺乏合法性，有一种观点认为，中国正在加快其扩张主义议程和改变现状，以便使其站不住脚的主张，在几乎所有中国南海化为现实。