事前从犯 معنى

• شريك قبل الفعل

• 事    أَمْر
• 前    عِنْدَ; فِي
• 从    من; مُنْذُ; مِن
• 从犯    شريك في الجرم
• 犯    اِرْتكب; اِقْترف; ...

أمثلة

1. وتقل العقوبة المفروضة في حالة المشاركين في الجريمة درجة واحدة عن العقوبة المفروضة على مرتكبيها؛ ودرجتين في حالة المتسترين عليها.
   对事前从犯和在场从犯的惩罚要比主犯低一等，对事后从犯的惩罚低两等。
2. ويكون المشتركون في الجريمة قبل وقوعها والمرتكبون الرئيسيون لجريمة من الدرجة الأولى أو الثانية والمسؤولون عن الحيلولة دون وقوع الجريمة مسؤولين عنها.
   事前从犯、一级或二级主犯以及在预防犯罪方面犯有失职罪的人均应受到惩处。