二氧杂芑 معنى

• ديوكسين

• 二    2; إِثْنان; اثنان; ...
• 氧    أ; أكسجين; أوكسجين ...
• 含氧杂环    تصنيف:مركبات حلقية ...

أمثلة

1. وأشارت التحقيقات العلمية إلى ارتفاع مستويات المركبات الثنائية للفينيل المتعدد الكلور والديوكسين حول المصنع.
   科学调查表明，该厂附近多氯化联苯和二氧杂芑(dioxins)的含量较高。
2. وتتسبب حرائق المصانع الكيميائية في انبعاث ملوثات عضوية في الغﻻف الجوي يصعب تحللها مثل مركبات الديوكسين والفيوران ذات الخواص القوية المسببة للسرطان والتشوهات الخلقية.
   在化工厂引起的火灾致使二氧杂芑、呋喃等具有很强致癌和致变性质持久性有机污染物排入大气层。
3. ومن المواد الكيميائية التي يعتقد أنها تؤدي دورا رئيسيا في هذه العلاقة الاستيرويد الطبيعي والهرمونات التركيبية، ومبيدات الآفات العضوية وغير العضوية، والمركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور والدايوكسين (سوين وآخرون، 1997).
   在此方面发挥重要作用的化学剂包括天然的类固醇及合成荷尔蒙、有机和无机杀虫剂、多氯联苯以及二氧杂芑（Swan等，1997年）。
4. (ب) تعزيز قدرة مؤسسات القطاعات الفرعية على مساعدة المنشآت على تقييم التكنولوجيات السليمة بيئيا وغير القائمة على الحرق، تقليلا للانبعاثات من النواتج الثانوية الملوثة مثل الملوثات العضوية العصية التحلل (مركبات الديوكسين والفيوران)؛
   (b) 加强分部门机构的能力，协助企业评估和采取于环境相宜的非燃烧性技术，从而减少持久性有机污染物（二氧杂芑和呋喃）等污染性副产品的排放量；
5. ويمثل انتقال المواد الناتجة عن احتراق مستودعات ومصافي النفط ومصانع المواد الكيميائية عبر الحدود، خطرا حقيقيا يهدد بتلويث أقاليم دول أخرى، وفي مقدمتها ألبانيا وهنغاريا وبولندا وسلوفينيا ومنطقة كاليننغراد في روسيا، بالمواد عالية السمية )الديوكسين والفيوران ومركبات الكبريت والنيترات، الخ(.
   油库、化工厂和炼油厂燃烧产生的高毒性物质（二氧杂芑、呋喃、硫磺、氮等化合物）跨界飘流，对其他国家、首先是阿尔巴尼亚、匈牙利、波兰、斯洛伐克和俄罗斯联邦加里宁格勒州构成实际的污染危险。