产褥热 معنى

• حمى النفاس

• 产    ولد; وَلَدَ
• 褥    فراش
• 热    حار; حرارة; حَارّ; ...

أمثلة

1. الحرب، مرض زوجتي, إنها مازلت... .
   我妻子有产褥热
2. وزوجته عندها حُمَّى ولادية
   他太太有产褥热
3. والأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات هي النزيف, وفرط ضغط الدم, وحمى النفاس, ومشاكل الدورة الدموية الناجمة عن الحمل والولادة والإجهاض.
   产妇死亡率的主要原因是大出血、高血压、产褥热和怀孕、生产和流产造成的一系列问题。
4. 229- ووفقاً للبيانات المتاحة، فإن وفيات الأمومة (وفاة النساء نتيجة للحمل وولادة الأطفال والنفاس) كحالات نادرة تتفاوت كل سنة مع وجود اتجاه إلى تناقصها.
   根据现有数据，产妇死亡(妇女由于怀孕、分娩和产褥热而死亡)的情况极少发生，而且死亡率逐年下降。
5. 228- وتفيد التقارير المقدمة عن الأمراض والحالات المتصلة بالحمل والولادة والنفاس بحدوث تناقص ثابت فيها، وكذلك في العدد الإجمالي للخدمات المقدمة في المراكز الاستشارية للنساء الحوامل، وهو ما يتناسب مع الانخفاض في معدل الخصوبة ومعدل ولادة الأطفال.
   随着生育率和出生率的下降，同怀孕、分娩和产褥热有关的发病率以及孕妇向咨询中心求助的次数也不断下降。