人类中心主义 معنى
- مركزية الإنسان
أمثلة
- وقد وُضعت هذه المركزية البشرية موضع بحث، في المناقشات الجارية بشأن الصلات القائمة بين التنوع الثقافي والتنوع الأحيائي، ولا سيما من وجهة نظر الشعوب الأصلية.
这种人类中心主义在关于文化与生物多样性之间联系的辩论中受到质疑，从土着人民的视角出发则尤其如此。 - فهي قد تكون مادية أو غير مادية، ويمكن معايشتها بطريقة غير استهلاكية أو يمكن استهلاكها؛ ويمكن التعبير عنها في أشكال تتراوح من الإلهام الروحي إلى القيمة في الأسواق.
人类中心主义价值的表现方式各异，可以是物质的，也可以是非物质的，通过非消耗或消耗方式体现，既可以体现在精神鼓励上，也可以表现为市场价值。 - (ب) يمكن أن تنشأ توترات بين ما لدى الشعوب الأصلية من رؤى كونية كلية تعتبر الإنسان والطبيعة كيانا واحدا لا انفصام فيه، والرؤية العالمية التي تعتبر الإنسان محور الوجود ويقوم عليها معظم خطاب الأمم المتحدة في المجال الإنمائي، مما يؤدي إلى اتباع نُهج تركز على السكان.
(b) 土着人民的整体宇宙观认为天人合一，不可分割，而人类中心主义的世界观则主导着联合国的发展讨论，它强调的是以人为本的办法，此二者之间可能存在对立之处。