人道主义援助送达平民 معنى
- وصول المساعدة الإنسانية إلى السكان المدنيين
أمثلة
- (د) تقديم مساعدتها لكفالة وصول المساعدة الإنسانية إلى السكان المدنيين والعودة الطوعية والآمنة للمشردين؛
(d) 提供援助，帮助确保人道主义援助送达平民和流离失所者自愿安全回返； - وينبغي أن تركز اللجنة على رفض الحكومة السورية أو تقييدها بصورة منهجية لوصول المساعدات الإنسانية للمدنيين، الأمر الذي يمكن أن يشكل جريمة حرب طبقا للقانون الدولي.
调查委员会应该着重于叙利亚政府有计划地拒绝或限制人道主义援助送达平民的问题，根据国际法这可以构成战争罪。 - إلا أن الهدنة أتاحت للمسؤولين الحكوميين والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية إجراء تقييم للاحتياجات الإنسانية في المناطق التي لم يمكن الوصول إليها من قبل، وإتاحة وصول المساعدات الإنسانية إلى السكان المدنيين، بمن فيهم الأطفال.
然而，停火为政府官员和救援人员清除了路障，可以到以前无法进入的地区进行人道主义需求评估，将人道主义援助送达平民，包括儿童在内。 - بالإضافة إلى ولايتها الأصلية - رصد وقف الأعمال القتالية وتقديم مساعداتها لكفالة وصول المساعدة الإنسانية إلى السكان المدنيين والعودة الطوعية والآمنة للمشردين.
此外，安理会决定将联黎部队的兵力最多增至15 000人，并决定联黎部队除了原定的任务外，还应监察停止敌对行动，并提供援助，帮助确保人道主义援助送达平民和流离失所者自愿安全回返。