仲裁条款议定书 معنى
- البروتوكول المتعلق بشروط التحكيم
أمثلة
- البروتوكول المتعلق بالبنود التحكيمية.
仲裁条款议定书。 - وفي عام 1971، قضت محكمة النقض الإيطالية (جلسة مشتركة) بأن البروتوكول المتعلق بشروط التحكيم لم ينهى نفاذه رغم إعلان إيطاليا الحرب على فرنسا، إذ عُلق نفاذه فحسب في انتظار وقف حالة الحرب.
1971年，意大利最高上诉法院(联合会议)认为，尽管意大利对法国宣战，1923年仲裁条款议定书并未终止生效，只是在停止战争状态之前暂时停止施行。 - وفي 1971، قضت محكمة النقض الإيطالية (جلسة مشتركة) بأن بروتوكول شروط التحكيم في المسائل التجارية لعام 1923 لم يُنه رغم إعلان إيطالياً الحرب على فرنسا، على اعتبار أن سريانها إنما علق في انتظار وقف حالة الحرب().
1971年，意大利最高上诉法院(联席会议)认为虽然意大利对法国宣战，1923年《商务仲裁条款议定书》没有被终止，只是在战争状态结束之前停止适用。 - وكانت الغرفة التجارية الدولية ، بعد وقت قصير من تكوينها في سنة ٩١٩١ ، قد عملت بشكل وثيق مع عصبة اﻷمم في صوغ بروتوكول جنيف بشأن شروط التحكيم )٣٢٩١( واتفاقية جنيف لتنفيذ قرارات التحكيم اﻷجنبية )٧٢٩١( .
国际商会在1919年成立后不久便与国际联盟密切合作，起草《日内瓦仲裁条款议定书》(1923年)和《关于执行外国仲裁裁决的日内瓦公约》(1927年)。 - وكانت المشكلة موضع تجاهل في بروتوكول جنيف لسنة ٣٢٩١ الصادر من عصبة اﻷمم بشأن شروط التحكيم ، وفي اتفاقية سنة ٧٢٩١ لتنفيذ قرارات التحكيم اﻷجنبية ؛ ولم يكن باﻻمكان ادراجها في قانون اﻷونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي الصادر في سنة ٥٨٩١ .
国际联盟1923年《日内瓦仲裁条款议定书》和1927年《关于执行外国仲裁裁决公约》中忽视了这一问题；而且这个问题未能列入1985年《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》的范畴。