价带 معنى

• نطاق التكافؤ

• 带    أبعد; أبلغ; أثار; ...

أمثلة

1. (ل) ينشر ويتقاسم بنشاط المعرفة المتولدة من التقييمات عن طريق شبكات وممارسات الصندوق المتعلقة بإدارة المعرفة؛
   通过人口基金知识管理网络和惯例积极传播和分享评价带来的知识；
2. وتوسع الاستثمار الأجنبي المباشر بنسبة كبيرة في بلدان آسيا الوسطى تدفعه حصائل الصادرات التي تأتت من أسعار النفط المرتفعة.
   在高油价带来出口收入的情况下，中亚国家的外国直接投资快速增长。
3. ونتجت عن تقييم مدى تنفيذ اليونيسيف للسياسات الجنسانية عملية هامة من الاستثمارات والإجراءات الجديدة.
   对儿童基金会两性平等政策执行情况的评价带来了重大的投资进程，并更新了行动。
4. ولكن لم يعد يُطلب من المديرين أن يعطوا تقديرا لكل كفاءة بمفردها، لكونها عملية تَبيَّن أنها لا تضيف أية قيمة للتقييم.
   不过，不再要求管理人员对每一项能力进行单独评级，因为发现这一做法不会给评价带来增值。
5. وفي هذا السياق، فإن متابعة تقييم البرامج القطرية تقدم التحدي المزدوج المتمثل في ضمان الصلة مع الاحتياجات البرنامجية ورعاية التعاون بين الوكالات.
   在这方面，力求开展国家方案评价带来双重挑战，既要确保切合方案需求，又要加强机构间协作。