优化业绩 معنى
- تحقيق الأداء الأمثل
أمثلة
- وفي هذا الصدد، يتبين من النتائج أنه أمكن تحقيق نظام محسّن لإدارة الأداء يمكن من خلاله تقييم الكفاءات.
这方面的成果显示，对胜任能力进行评价的优化业绩管理制度已经实现。 - وتعرقل الثغرات القائمة الأداء الأمثل وقدرة المنظمة على الإسهام في عمليات الأمم المتحدة للتنمية وبناء السلام وعملياتها الإنسانية.
当前存在的差距使项目厅无法优化业绩，也影响它为联合国的发展业务、建设和平及人道主义业务作出贡献的能力。 - فموظفو المنظمة هم أغلى ما تملك؛ وفي سبيل رفع أدائها إلى أعلى مستوى، لا بد من الاستثمار بشكل أكبر في التدريب، والتركيز على الأخلاقيات، والعدالة، والشفافية، والمساءلة.
本组织的工作人员是其最大资产；为了优化业绩，必须对培训增加投资，并注重道德、公平、透明度和问责制。 - ونتيجة لذلك، تعرقل الثغرات في مجال القدرات تحقيق الأداء الأمثل وقدرة المنظمة على رسم السياسات والإسهام في عمليات الأمم المتحدة للتنمية وبناء السلام وعملياتها الإنسانية.
因此，项目厅各方面的能力出现差距，项目厅制订政策以及为联合国的发展业务、建设和平以及人道主义业务作贡献的能力受影响，无法优化业绩。