优良生产规范 معنى
- ممارسة التصنيع الجيدة
أمثلة
- ومن شأن الطرح السليم للعطاء بمستوياته المتعددة أن يؤدي إلى استبعاد الموردين الذين لا يمتثلون لمعايير ممارسات التصنيع الجيد.
健全的多层次竞标过程会剔除不符合 " 优良生产规范 " 标准的供应商。 - 52- وتتطلب ممارسات الشراء الجيدة إصدار شهادة اعتماد ممارسات الصنع الجيد للموردين حرصاً على ضمان الجودة.
良好的采购做法要求供应商获得 " 优良生产规范 " 认证，以确保质量得到保障。 - ينبغي للشركة أن تصنع الأدوية التي تلتزم بالمبادئ التوجيهية الحالية لمنظمة الصحة العالمية والمتعلقة بممارسات التصنيع الجيدة، وبغيرها من الشروط التنظيمية الدولية المناسبة المتعلقة بالجودة والسلامة والفعالية.
公司生产药物时应当遵守现行的《世界卫生组织优良生产规范》以及其他适当的国际质量、安全和效能管制规定。 - ويتعين على الدول أن تنشر أسماء المصنعين الذين لا يمتثلون لمعايير ممارسات التصنيع الجيد وأن تستبعدهم في العطاءات التي تطرحها في المستقبل.
各国应该披露不符合 " 优良生产规范 " 标准的供应商的名字，并取消它们今后投标的资格。 - 87- وسعياً إلى تعزيز الأمن الغذائي في منغوليا، تبذل الحكومة جهوداً في سبيل تدعيم قدرات منتجي الغذاء من خلال اتباع نهج مناسبة، مثل ممارسات جودة التصنيع أو نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر، فضلاً عن زيادة إنتاج الأغذية المعززة والمضي في تحسين دخل المواطنين الشهري وإثراء معارف السكان في ميدان الغذاء.
为了改善蒙古的粮食安全，政府正努力通过优良生产规范或危害分析与关键控制点等适当途径，提高食品生产商的能力，增加粮食产量，并进一步提高公民的月收入，提高人民在食品方面的知识水平。