作战指令 معنى
- تعليمات خاصة بعملية
- تعليمات عمليات
- توجيه خاص بعملية
- توجيهات العمليات
أمثلة
- وإذا جرت العملية في إطار تطبيق قواعد الاشتباك الدولية، تقدَّم هذه التوجيهات في " المفكرة الوطنية " أو " بطاقة الجندي " ، أو في ما يماثلها من توجيهات العمليات.
如果作战行动是在实施国际交战规则的情况下进行的，则在国家备忘录或军人卡或其它类似作战指令中规定这种指南。 - وعلاوة على ذلك، واصل كل من مكتب الأمم المتحدة في مالي والبعثة المتكاملة إعداد وثائق رئيسية لبعثة الدعم الدولية، بما في ذلك التوجيهات التشغيلية للعنصر العسكري والشرطة، والمبادئ التوجيهية لحماية المدنيين، وقواعد الاشتباك ووضع مدونة لقواعد السلوك.
此外，联马办事处和马里稳定团继续为马里支助团编写主要文件，包括军队和警察的作战指令、保护民众的准则、接战规则和行为守则。 - وفي حين سبق تناول معظم هذه المسائل في أوامر ومبادئ توجيهية عملياتية شتى صدرت قبل عملية غزة، تعد الإجراءات الجديدة المنقحة هامة لأنها شاملة وقابلة للتطبيق في جميع مراحل العمليات العسكرية، بما في ذلك مرحلة التخطيط الحاسمة.
虽然加沙行动前的各项作战指令和准则中已经论述过其中的大部分问题，但修订后的新程序很重要，因为这些程序全面而且适用军事行动的所有阶段，其中包括关键的规划阶段。 - وتقوم القوات المسلحة الفلبينية أيضا بوضع اللمسات الأخيرة على مشروع المبادئ التوجيهية بشأن إجراء العمليات في المقار المباشرة للمدارس والمستشفيات أو داخل محيطها، التي من المتوقع أن يبدأ العمل بها بوصفها توجيهاً خاصاً بعمليات تلك القوات في الأشهر المقبلة.
同时，菲律宾武装部队正在确定 " 在紧临学校和医院的地点开展军事行动的准则 " 草案，预期将在未来几个月作为菲律宾武装部队的作战指令发布。 - وفي سياق عملية أماني ليو، اتفقت البعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، في التوجيه المشترك بشأن العمليات الصادر عنهما، على أن يجري تخطيط مشترك وعمليات مشتركة بما يتماشى مع سياسة الرئيس المتمثلة في عدم التسامح إطلاقا وبما يتماشى مع سياسة المشروطية التي تتبعها البعثة.
在 " 今日和平 " 行动方面，联刚特派团和刚果(金)武装力量在联合作战指令中商定，联合规划和行动将按照总统的零容忍政策和特派团的支助条件政策进行。