作物歉收 معنى

• فقد المحصول
• محل

• 作    أبدع; أحدث; أحرز ه ...
• 作物    محاصيل; نبات محصول ...
• 物    شيء; شَيْء
• 歉    إعتذر
• 收    اِسْتَلَمَ

أمثلة

1. ففي حالة عدم سقوط الأمطار، فإن زراعة محصول واحد يمكن أن تعني كارثة على أسرة بكاملها.
   如果缺雨，单一作物歉收会给全家带来灾难。
2. وفي أغلب الأحيان تؤدي حالات الجفاف والفيضانات المتكررة إلى فشل المحاصيل وعدم الأمن الغذائي.
   干旱和洪灾频发往往导致农作物歉收和粮食不安全。
3. وتُلقى عليهن اللائمة في حدوث بعض المصائب من قبيل المرض أو فشل المحاصيل أو الفواجع المالية.
   人们归咎她们一手造成某些不幸，如染病、作物歉收或破财。
4. ولا يزال انخفاض الإنتاجية وعدم القدرة على التعامل مع فشل المحاصيل وتغير المناخ سائدا.
   生产力低以及无法应对作物歉收和气候变化的情况仍然普遍存在。
5. وسرعان ما ظهرت مشاكل تتعلق باﻻمدادات وذلك نتيجة ﻻنخفاض المحصول وضعف قدرة البلد على استيراد اﻷغذية.
   由于作物歉收和国家进口粮食的能力降低,不久就出现了供应问题。