使合格 معنى

• تأهّل

• 使    تمكين
• 格    حيز; حَالَة; خابية ...
• 合格 评估    تقييم الاهلية

أمثلة

1. ويسمح التسجيل للشركات المؤهلة أن تطالب بامتيازات ضريبية على أنشطة البحث والتطوير.
   登记使合格公司可就研究与发展活动要求减税。
2. بل إن المؤهلين منهم يواجهون عقبات تحول دون الاعتراف بدرجاتهم العلمية وخبراتهم المهنية.
   即使合格，移徙者也在承认其学位和专业经验方面面临诸多障碍。
3. وينبغي متابعة هذه الخطوات لزيادة فرص تبوء النساء المؤهلات مناصب تتطلب اتخاذ القرارات.
   这些步骤应能得以持续，以便使合格的女性有更多机会担任决策职务。
4. تعزى الاحتياجات المخفضة المتوقعة إلى تأخر نشر الموظفين، مما أسفر عن عدد أقل من المتدربين المؤهلين.
   预计所需资源减少,原因是推迟部署工作人员，致使合格学员人数减少。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، فمن اﻷمور التي نجم عنها نزوح اﻷدمغة نتيجة للمنازعات المسلحة ندرة المهنيين الطبيين والنفسيين والقانونيين المؤهلين.
   另外，武装冲突造成的人才流失使合格的医务人员、心理和法律专业人员缺乏。