使生效 معنى

• ثبّت
• صادق على
• وَثَّقَ

• 使    تمكين
• 生    بؤبؤ; حدقة; ولد; و ...
• 生效    بدء النفاذ; يدخل ح ...
• 效    فعالية; قوة المفعو ...

أمثلة

1. وسبب إخضاع بدء نفاذ المعاهدة لشرط تصديق عدد معين من البلدان عليها هو إتاحة إمكانية بدء نفاذها بعد بلوغ " الحد الأدنى " من عدد الأطراف لتحظى المعاهدة وبدء نفاذها بمصداقية.
   使生效从属于一定数目国家批准的原理，是允许在有了 " 关键数目 " 的缔约国后再生效，从而保证条约及其生效可靠。
2. 8- وسبب إخضاع بدء نفاذ المعاهدة لشرط تصديق حد أدنى من البلدان عليها (الخيار ب) هو إتاحة إمكانية بدء نفاذها بعد بلوغ " الحد الأدنى " من عدد الأطراف لتحظى المعاهدة بمصداقية.
   使生效从属于最低数目国家批准(备选办法b)的原理，是允许在有了 " 关键数目 " 的缔约方后再生效，从而保证条约可靠。