供水私营化 معنى
أمثلة
- وركـز الأونكتاد على الآثار الإيجابية قصيـرة الأجل، والآثار المعاكسة الطويلة الأجل لخصخصـة إمدادات الميـاه.
贸发会议重点阐述了供水私营化的短期积极影响和长期冲突效应。 - وعمليات الخصخصة المفرطة لمصادر الماء، التي تمت خلال هذا العقد في أفريقيا، كانت نتيجتها الرئيسية تضاعف نقص المياه.
过去十年非洲最终实行的供水私营化的结果主要是造成进一步缺水。 - ويجب أن يشارك السكان في إدارة مياه الشرب، كما يجب أن تتاح لهم إمكانية الاعتراض على خصخصة مصادر الماء التي يظل الربح هدفها الوحيد.
人民应当在饮水管理中有自己的发言权，应当能够反对仅仅出于利润考虑的供水私营化。 - وعلى سبيل المثال، يقدر أن سكان كوتشابامبا في بوليفيا ينفقون أكثر من 25 في المائة من متوسط دخل أسرهم على الماء، مما أدى إلى احتجاجات عنيفة في أوائل عام 2000().
例如在玻利维亚科恰班巴供水私营化之后，据估计水费占到当地居民平均家庭收入的25％以上，导致2000年初发生暴力抗议。 - واستنادا إلى الخبرة في خصخصة توزيع المياه في عاصمة الفلبين الذي نشأت عنه نتائج سلبية للسكان المحليين، لاحظت الضغوط التي يفرضها الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات من أجل خصخصة الخدمات الأساسية في الفلبين وفتحها أمام مقدمي الخدمات الأجانب.
根据菲律宾首都供水私营化导致当地人口蒙受不利后果的经验，小组讨论人看到了《服务贸易总协定》迫使菲律宾的基本服务私营化，将其向外国服务提供者开放。