保加利亚经济 معنى
- اقتصاد بلغاريا
- تصنيف:اقتصاد بلغاريا
أمثلة
- وقد تمتع الاقتصاد البلغاري بنمو اقتصادي ثابت بنسبة 4 إلى 5 في المائة سنويا في السنوات السبع المنصرمة.
保加利亚经济过去7年实现了每年4％至5％的稳步经济增长。 - وتسببت العقوبات الدولية المفروضة فيما يتصل بالحرب في الخليج الفارسي واﻷزمة في يوغوسﻻفيا السابقة، في ضريبة باهظة على اقتصاد بلغاريا.
因波斯湾战争实施的有关制裁和前南斯拉夫境内的危机,使保加利亚经济蒙受惨重的损失。 - 220- تعترف اللجنة بالآثار السلبية التي خلفها النزاع المسلح في البلقان على الاقتصاد البلغاري، ولا سيما تدمير وسد الطرق التجارية وعرقلة الملاحة على نهر الدانوب.
委员会承认巴尔干半岛的武装冲突，特别是航运路线的破坏和封锁以及多瑙河运输的中断对保加利亚经济造成的不利影响。 - وجدير بالمﻻحظة أنه بالنظر الى التقشف في الميزانية والى البيئة النقدية والمالية التقييدية التي تصاحب التكيف الهيكلي ﻻقتصاد بلغاريا فإن الوصول الفعلي الى أهداف خطة العمل الوطنية يتطلب تعاونا شامﻻ من المنظمات والمؤسسات الدولية فضﻻ عن المساهمات المالية.
必须强调指出，考虑到伴随着保加利亚经济结构调整而来的严格预算和货币财政限制的气氛，要有效地完成国家行动计划的目标就需要国际组织和机构的广泛合作以及财政捐助。