保和海 معنى
أمثلة
- تعدّ مؤسسة ماريتيم نيوزيلند (Maritime New Zealand) كيانا تابعا للتاج ومسؤولا، بموجب السلطة المفوضة له من وزارة النقل، عن الأمن البحري وحماية البيئة البحرية، وعمليات البحث والإنقاذ البحرية في نيوزيلندا.
海事新西兰是一个皇家机构，在交通部的授权下，负责新西兰的海上安全、海洋环保和海上搜索和营救工作。 - ودول الموانئ والدول الساحلية تضطلع هي الأخرى وفقا لأحكام القانون الدولي بدور هام في مجالات السلامة البحرية والأمن وحماية البيئة البحرية، وهو دورٌ مكمل لدور دول العَلَم فيما يتعلق بالرقابة الفعالة على سفنها.
依照国际法，港口国和沿海国在海洋安全、安保和海洋环境保护方面都要发挥重要作用，以补充船旗国在有效控制其船舶方面发挥的作用。 - تقع على عاتق دول العَلم مسؤوليةٌ أساسية عن إيجاد نظام ملائم وفعال للرقابة على السفن التي يحق لها رفع علمها، وضمان امتثال سفنها للقواعد واللوائح الدولية المتعلقة بالسلامة البحرية والأمن وحماية البيئة البحرية().
船旗国应承担主要责任，建立适当及有效的制度，对有权悬挂其国旗的船只进行控制，并确保其船只遵守有关海洋安全、安保和海洋环境保护的相关国际细则和条例。