修正会议 معنى

• مؤتمر التعديل

• 修    يبني; يزين
• 修正    أصلح; استفاد; اغتن ...
• 会    أَمْكَن; اِسْتَطَا ...
• 会议    إجْتِماع; اجتماع; ...

أمثلة

1. ولا يُنظر في التعديل المقترح إلا في مؤتمر تعديل.
   拟议修正案只应在修正会议上审议。
2. (ب) وكانت جميع الدول الأطراف التي صوتت لصالحها في مؤتمر التعديل قد صدّقت عليها أو قبلتها.
   b. 经在修正会议上投赞成票的所有缔约国批准或接受。
3. على أنه لا يجوز بأي حال عقد مؤتمر التعديل قبل انقضاء 60 يوما على تعميم التعديل المقترح.
   在任何情况下均不应在分送拟议修正案后不到60天举行修正会议。
4. ويعقد مؤتمر التعديل فور اختتام دورة عادية من دورات المؤتمر ما لم تطلب الدول الأطراف الطالبة لانعقاده في موعد أبكر.
   修正会议应紧接大会常会之后举行，除非提出请求的缔约国要求提早举行。
5. (أ) إذا كان مؤتمر التعديل قد اعتمدها بتصويت إيجابي من أغلبية جميع الدول الأطراف [ودون أن تصوت ضدها أي دولة طرف]؛
   a. 如果修正会议过半数缔约国赞成[、没有任何缔约国反对]通过该修正案；及