值勤区 معنى
أمثلة
- 3-1-2 تسليم منطقة عمليات " لوتم " إلى قوات الدفاع الوطنية
1.2 劳滕值勤区移交给国防部队 - خﻻل الفترة المستعرضة، أبقي على وقف إطﻻق النار في قطاع اسرائيل - سوريا دون حوادث خطيرة وظلت منطقة عمليات القوة هادئة.
在本报告所述期间,以色列－叙利亚地区仍然维持停火,并未发生重大事件,观察员部队值勤区域的局势一直平静。 - خﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض، استمر وقف اطﻻق النار في قطاع إسرائيل - سوريا دون وقوع أحداث خطيرة وظلت منطقة عمليات قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك هادئة.
在本报告所述期间,以色列－叙利亚地区仍然维持停火,并未发生重大事件,观察员部队值勤区域的局势一直平静。 - يعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات إلى بدل مراكز العمل الخطرة خلال فترات الغياب عن منطقة العمليات وتخفيض إجازة الاستجمام العرضية من 12 أسبوعا إلى 8 أسابيع.
出现未用余额的主要原因是不在值勤区期间危险工作地点津贴所需经费减少，以及职业间歇休养假从12周减至8周。 - وقد أُنشئت نظم وصاية مشتركة مع كيانات الأمم المتحدة على المستويين المركزي والإقليمي، في حين تُقدَّم المساعدة لحماية موظفي المنظمات غير الحكومية وفقا للقرار 1502 (2003) ويجري إطلاعهم بشكل منتظم من خلال شبكات مشاطرة المعلومات، القائمة في جميع أنحاء منطقة العمليات
根据第1502(2003)号决议，在中央和地方都已协同联合国实体建立联合巡查制度，并向非政府组织的工作人员提供保护协助，通过当前整个值勤区的信息共享网络，向他们作定期通报。