催化轉換器 معنى

• محول حفزي

• 催化    تحفيز
• 化    ـِيَّة
• 转    دورة; قلب
• 转换    ألقى; إنتقل من; اس ...
• 转换器    محول؛ ناشر
• 换    ألقى; إنتقل من; اس ...
• 器    آلة

أمثلة

1. (ج) نظم متقدمة للمحولات التحفيزية وضبط انبعاثات العادم.
   (c) 先进的催化转换器和尾管排放控制系统；
2. ومن جهة أخرى، يؤدي استخدامها إلى ازدياد انبعاثات اكسيد النيتروز.
   另一方面，催化转换器的使用导致增加了一氧化二氮排放。
3. كما أن الزيادات في انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة من قطاع النقل تعتبر أيضاً من اﻵثار الجانبية ﻻستخدام المحوﻻت الحفازة في المركبات في السنوات اﻷخيرة.
   运输部门N2O排放的增加也是近些年来车辆采用催化转换器的一种副作用。
4. ويمكن أن تحد المحوﻻت الحفازة أيضا من مجال قيام أصحاب الصناعات بخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بسبب نسب الهواء إلى الوقود المطلوبة.
   另外由于需要一定的空气燃料混合比例，催化转换器还可能限制生产商降低二氧化碳排放量的范围。
5. وأبلغت غالبية اﻷطراف عن زيادة انبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن قطاع النقل، ويرجع ذلك بصورة كبيرة إلى استخدام المحوﻻت الحفازة في السنوات اﻷخيرة.
   多数缔约方的报告说，运输部门的一氧化二氮排放量有所增加，主要原因是近年来采用了催化转换器。