克罗地亚广播电视台 معنى
- إذاعة وتلفزيون كرواتيا
أمثلة
- كما أن ذلك يتطلب أيضا أن تقوم هيئة اﻹذاعة والتلفزيون الكرواتية بجعل عملها في البوسنة والهرسك مستندا إلى أسس قانونية.
该决定还要求克罗地亚广播电视台使其在波黑的业务活动做到符合法律。 - ويقتضي هذا القرار أيضا من هيئة اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا أن تجعل عملياتها في البوسنة والهرسك قائمة على أساس قانوني، بطريقة تمكن من إنشاء اﻹذاعة والتلفزيون في اتحاد البوسنة والهرسك.
上述决定还规定克罗地亚广播电视台必须在合法基础上在波黑境内作业,而且必须使波黑广播电视台能够成立。 - وسيكفل هذا اﻻتفاق أن تبث اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا برامجها على مستوى مخفض وفي امتثال كامل للقوانين الدولية المتعلقة بحقوق المؤلف وللمعايير المنصوص عليها في مدونـة قواعد السلوك التي أعدتها اللجنة اﻹعﻻمية المستقلة.
这项协定将确保克罗地亚广播电视台减少广播,并严格遵守国际版权法和独立媒体委员会行为守则所规定的标准。 - وفي الوقت ذاته ستنشأ عﻻقة منتجة بين اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا واﻹذاعة والتلفزيون في اتحاد البوسنة والهرسك مما سيساعد على تطوير صناعة التلفزيون المحلية، التي طالما عرقلتها جارتها الكبيرة الكاسرة، هيئة اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا.
与此同时,将促进克罗地亚广播电视台和波黑广播电视台之间的建设性关系,而这种关系将有助于国内电视业的开发,因为长久以来它一直受到其虎视眈眈的强大邻居克罗地亚广播电视台的阻碍。 - وفي الوقت ذاته ستنشأ عﻻقة منتجة بين اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا واﻹذاعة والتلفزيون في اتحاد البوسنة والهرسك مما سيساعد على تطوير صناعة التلفزيون المحلية، التي طالما عرقلتها جارتها الكبيرة الكاسرة، هيئة اﻹذاعة والتلفزيون في كرواتيا.
与此同时,将促进克罗地亚广播电视台和波黑广播电视台之间的建设性关系,而这种关系将有助于国内电视业的开发,因为长久以来它一直受到其虎视眈眈的强大邻居克罗地亚广播电视台的阻碍。