全国和平协定 معنى
- اتفاق السلام الوطني
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- رصد تنفيذ اتفاق السلام الشامل
四. 监测《全国和平协定》的执行情况 - ونتيجة لذلك، فإن اللجنة المكلفة باستعراض القوانين في وزارة العدل تتألف من موظفين مدنيين من الفترة السابقة لاتفاق السلام الشامل.
因此，司法部负责审查法律的委员会由《全国和平协定》之前时期的公务员组成。 - وشاركت البعثة كذلك كمراقب في اللجنة الوطنية لاتفاقات السلام التي أنشئت سنة 2004 لتحل محل لجنة متابعة اتفاقات السلام.
联危核查团还作为观察员参加了2004年为取代和平协定后续委员会而成立的全国和平协定委员会。 - ومن الملاحظ أيضا أن قانون الاستفتاء (الذي ينص على إجراء استفتاء لتقرير المصير في جنوب السودان) لم يقرّ بعد رغم مرور أكثر من سنة على الموعد المحدد لذلك في اتفاق السلام الشامل.
同样值得注意的是，在《全国和平协定》确定的日期过去一年多之后，规定于2011年在苏丹南方就自决举行全民投票的《公投法》仍然没有获得通过。 - يهيب بحكومة السودان وحكومة جنوب السودان أو خلفها أن تفيا بالتزامهما بسرعة بتسوية مسألة المركز النهائي لمنطقة أبـيـي بالطرق السلمية في إطار اتفاق السلام الشامل، ويهيب بهما أن تنظرا بحسن نية في المقترحات التي سيقدّمها الفريق الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي المعني بالتنفيذ لتسوية هذه المسألة؛
呼吁苏丹政府和苏丹南方政府或其后继者抓紧履行其根据《全国和平协定》作出的承诺，以和平方式解决阿卜耶伊最后地位问题，并呼吁它们认真考虑非洲联盟高级别执行小组将提出的解决这个问题的提议；