全球臭氧观测系统 معنى
- الشبكة العالمية لمراقبة الأوزون
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وإذ يلاحظ مع القلق، مع ذلك، أن الموارد المتوفرة للصندوق الاستئماني ليست كافية للتمكين من إجراء تحسينات ملموسة ومستدامة في نظام الرصد العالمي للأوزون،
但关切地注意到 信托基金的可用资源不足以使全球臭氧观测系统获得可持续的重大改进， - (ب) وضع خطة عمل قصيرة الأجل تضع في الاعتبار أكثر الاحتياجات الملحة للنظام العالمي لرصد الأوزون وتستغل بأفضل وجه ممكن الموارد المتاحة للصندوق الاستئماني؛
(b) 制定一项短期行动计划，应顾及全球臭氧观测系统最迫切的需求，并尽可能地使信托基金的可用资源得到最佳利用； - وبالإضافة إلى الاستراتيجية الطويلة الأجل، هناك حاجة أيضاً لخطة عمل قصيرة الأجل تأخذ بعين الاعتبار الاحتياجات الأكثر إلحاحاً للشبكة العالمية لمراقبة الأوزون وتُحقق أفضل استفادة ممكنة من المال المتوفر حالياً في الصندوق.
除长期战略外，还需制订短期行动计划，以考虑全球臭氧观测系统最紧迫的需求，并最好地使用基金中的现有资金。 长期 - وينبغي المحافظة على نوعية نظام الرصد العالمي للأوزون التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ونظام المراقبة العالمية للغلاف الجوي، من خلال مواصلة وتوسيع عمليات المعايرة والمقارنات المنتظمة بين البيانات الصادرة من أجهزة القياس.
应通过继续并扩大校准以及测量仪器间的定期数据比较工作，来维持气象组织和全球大气观测网全球臭氧观测系统的质量。 - وعلاوة على الاستراتيجية الطويلة الأجل، يتعين وضع خطة عمل قصيرة الأجل تأخذ في الاعتبار الاحتياجات الأكثر إلحاحاً للنظام العالمي لرصد الأوزون، والتي ستحقق الاستخدام الأمثل للأموال المتوافرة حالياً في الصندوق الاستئماني.
除长期战略外，还应制定一项短期行动计划，考虑全球臭氧观测系统最迫切的需求，并对信托基金的现有资金进行最合理的利用。