公产 معنى

• التراث الطبيعي المشترك
• المشاعات
• رخصة الملك العام؛ الأموال العامة؛ أملاك الدولة

• 公    ذَكَرِيّ
• 产    ولد; وَلَدَ

أمثلة

1. والأرض هي ملك أصلي من أملاك الدولة وتشكل جزءاً من مالها الخاص أو من مالها العام.
   土地构成国家的原始资产，属于私产或公产。
2. ولكن إذا أريد لهذه الشبكة أن تحقق إمكاناتها بالنسبة للتنمية الاجتماعية بالكامل، من اللازم المحافظة على سمتها كحيز جماهيري.
   但是要充分实现其在促进社会发展方面的潜力，就必须保存其作为公产的特点。
3. ويجري الحفاظ على سرية المعلومات غير المتاحة للعموم والمتعلقة بأصول يمكن أن تكون ملكا لكيانات توجد أسماؤها في القوائم.
   可能还有一些帐户属于名单上所列的但不属于公产性质的实体，这方面的资料仍须保密。
4. النظم المتعلقة بالمياه الجوفية في كافة البلدان الثلاثة تعتبر المياه جزءا من الملكية العامة (سوريا ولبنان) أو مملوكة للدولة (الأردن).
   在所有三个国家中，水或是属于公产（叙利亚和黎巴嫩），或是为国家所有（约旦）。
5. وأن النقاش جرى حول مسائل أخرى مثل من ينبغي حمايته وما الذي ينبغي حمايته وطرق توفير تلك الحماية، إلى جانب مسألة الملكية العامة.
   其他连同公产问题一起的讨论事项是谁应当被保护、什么应当被保护以及如何保护。