公众观点 معنى
- الرأي العام
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وركزوا انتباههم أيضا على وسائط الإعلام بصفتها القنوات الرئيسية للتوعية والتأثير على مفاهيم وسلوك الجمهور.
上述团体还重视媒体，将其看作是引起人们注意、影响公众观点和态度的主要渠道。 - (ل) تعميم نص هذا القانون على جمهور المتخصصين، وعلى صنَّاع القرار السياسي، وعلى رؤساء النقابات، والمناصرين، وقادة الرأي؛
向专业团体、决策者、工会领导和成员以及代表公众观点的领导宣传该法的内容； - غير أنه تم التشديد على أن من المهم لسلطة المنافسة، لدى انخراطها مع المجتمع المدني، أن تكون مستعدة للدخول في مناظرة شعبوية والفوز في المجادلات العامة.
但也强调，在让民间社会参与时，竞争主管机构必须准备进行大众辩论，并要赢得公众观点。 - والمجتمع ليس على استعداد دائما لتقبل الإصلاحات على الفور، ولكن للتشريع أثر تربوي يمكن، بمرور الوقت، أن يشجع قبول المجتمع للتدابير الجديدة وأن يساعد على نضوج الرأي العام.
社会并不总是愿意立刻支持改革的，但是立法产生了一个教育性的影响，随着时间的流逝，会促进社会接受新的措施并且有助于公众观点的成熟。 - وذكر كثير من المشاركين دور وسائط الإعلام في التوعية والتأثير على الرأي العام، الذي يمكن بدوره أن يؤثر في صنع السياسات وفي قوة الالتزام السياسي بتشجيع وتنفيذ الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
若干与会者还提到媒体在提高认识和影响公众观点方面的作用，媒体的这种作用反过来能够影响决策并加强政策承诺，促进和落实可持续消费和生产。