共同祖先 معنى
- سلف مشترك
أمثلة
- فتوماي هذا هو الجد المشترك للبشرية بأسرها. وتشاد ينظر إليها اليوم على انها مهد البشرية جمعاء.
Toumai是我们大家的共同祖先，现在乍得被视为人类的摇篮。 - وكان هذا النظام يخلو من السلطة المركزية، ولذلك كانت السلطة موزعة فيما بين مختلف زعماء العشائر أو القبائل التي يتكون منها الشعب الذي ترجع أصوله إلى سلف واحد.
该体制中没有核心权威，因此权力分散在各个部族和酋长领地，部族和酋长领地由追溯到共同祖先的人们所组成。 - وكجزء من الأخوة المتباعدين في الشتات الأفريقي، وهو ما نجم عن تشريد شعب بالقوة يرتبط وفد بلدي معه، بعلاقة نسب مشترك، وتاريخ مشترك، وكفاح مشترك، يبقى وفد بلدي فرحا بنجاح الشراكة الجديدة.
我国代表团与非洲人民有着共同祖先、共同历史和共同斗争，但这个民族被强行驱散，导致了非洲大流散。 作为天各一方兄弟中的一部分，我国代表团对非洲新伙伴关系的成功仍然很激动。 - ذلك أن المبدأ الرئيسي في الثقافة الساموية هو أن هوية الفرد تتقرّر من خلال سلاسل النسب والأسلاف الذكور والإناث معا لا من خلال نوع الجنس، الأمر الذي يصدق أيضا على الحق في اللقب الرئاسي؛ علما بأنه، تقليديا، لا يمكن أن يحمل الألقاب غير الرجال ولا يمكن أن يجلس في الهيئات الحاكمة غير الرؤساء.
萨摩亚文化中的一项主要戒律是，个人身份按血统和男女的共同祖先来认定，而不是按性别来认定，获得首领头衔的权利也是如此；传统上，只有男子能拥有头衔，并能进入统治机构。