关于在独立国家内保护和融合土著和其他部族、半部族居民的公约 معنى

• الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة

• 关    أغلق; أغْلق; أنهى; ...
• 关于    أما; بالنسبة; بالن ...
• 于    من
• 在    أصبح; بقي; حيى; ذه ...
• 独立    indie; استقلال; اِ ...
• 立    قام; نهض; وقف; وَق ...
• 国    أرْض; الاتحاد الدو ...
• 国家    أرْض; أُمَّة; إقْل ...
• 家    أسر معيشية; أسرة; ...
• 保    بلغاريا; حمى
• 保护    أمّن; تحصين; توفير ...
• 和    بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
• 融合    fusion
• 土    أرْض; أَرْض; تُراب ...
• 和    بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
• 其他    other; آخر; آخَر; ...
• 他    ـهُ; لَه; هو; هُوَ
• 部    تصنيف:وزارات; وزار ...
• 部族    جماعات عرقية; قبيل ...
• 族    عرق
• 半    شقة; نصف; نُصْف; ن ...
• 部    تصنيف:وزارات; وزار ...
• 部族    جماعات عرقية; قبيل ...
• 族    عرق
• 居    مطعم; مَطْعَم
• 居民    جار; ساكن; ساكِن; ...
• 民    جنسية; مُواطِن
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...
• 公    ذَكَرِيّ
• 约    اتفاق; ال; حَوْلَ

أمثلة

1. وأدّى ذلك إلى اعتماد اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 107 (الاتفاقية المتعلقة بحماية وإدماج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة في عام 1957).
   由此通过了1957年《劳工组织第107号公约》（《关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约》）。
2. (1) الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج السكان الأصليين وغيرهم من السكان القبليين وشبه القبليين في البلدان المستقلة (رقم 107) (انظر International Labour Organization, International Labour Conventions and Recommendations (Geneva, International Labour Office, 1996), vol. III).
   1 《关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约》（第107号）（参看国际劳工组织编《国际劳工公约和建议》（日内瓦，国际劳工局，1996年）第三卷）。
3. وفي إطار الاتفاقية المتعلقة بحماية الشعوب الأصلية والقبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة، 1957 (رقم 107)، بحثت اللجنة الوضع في باكستان فطلبت إلى الحكومة بيان كيفية كفالتها مشاركة واستشارة الشعوب القبلية في سياق خططها لإدراج المناطق القبلية ضمن مجال السياسات الاقتصادية والاجتماعية الوطنية.
   委员会根据1957年《关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约》（第107号）审查了巴基斯坦的情况，请政府说明，根据其将部落地区纳入其国家经济和社会政策计划，如何确保部落参与和协商。