关键决断 معنى

• مناورات الحل الرئيسي

• 关    أغلق; أغْلق; أنهى; ...
• 关键    نقطة حرجة
• 键    زِرّ
• 决断    بت; قرار، حكم، عزم

أمثلة

1. وكما هو معروف جدا في العالم، أجرت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية مناورتين عسكريتين مشتركتين في جميع أنحاء كوريا الجنوبية سُميّن " فرخ النسر " و " العزم الكبير " .
   众所周知，今年3月初，美国与南朝鲜在南朝鲜各地举行了 " 关键决断 " 和 " 秃鹫 " 联合军事演习。
2. ومع ذلك، شرعت الولايات المتحدة الأمريكية بإجراء التمارين العسكرية المشتركة المسماة ' ' العزم الأكيد وفرخ النسر`` مع القوات العميلة لكوريا الجنوبية وبمشاركة قوات عدوان ضخمة وأسلحة تدميرية هائلة.
   然而，美国与南朝鲜傀儡部队启动了 " 关键决断 " 和 " 秃鹫 " 联合军事演习，动用了庞大的侵略力量和毁灭性武器。
3. إن دعاة الحرب في كوريا الجنوبية منهمكون في وضع الترتيبات الأخيرة لكي يتسنى إجراء التدريبين العسكريين المشتركين المسميين " العزم الأكيد " و " فرخ النسر " في موعدهما المقرر، مدعين أن هذين التدريبين لا يخلان بالنزعة الإنسانية.
   南朝鲜的好战者忙于进行最后的安排，以便按计划开展 " 关键决断 " 和 " 秃鹫 " 联合军事演习，声称演习与人道主义无关。