农村向城市迁移 معنى
- هجرة ريفية إلى الحضر
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- كما أنه يساعد على إبطاء الهجرة من الأرياف إلى المدن.
它还有助于减缓农村向城市迁移。 - وأصبحت الهجرة من المناطق الريفية إلى الحضرية عاملا له أهمية متزايدة في التأثير على الحد من الفقر في الصين.
从农村向城市迁移，是影响中国农村扶贫工作日益重要的因素。 - وتعمل أوجه التفاوت في الأجور وغيرها من الفرص بين المناطق الريفية والحضرية بمثابة عوامل دفع وجذب فيما يتعلق بالهجرة من الريف إلى المدينة.
在工资和其他机会方面的城乡差距是推动和拉动农村向城市迁移的不变因素。 - تؤثر عوامل من قبيل النمو السكاني، والهجرة من الأرياف إلى المدن، وأنماط الاستهلاك غير المستدامة، على كمية ونوعية موارد المياه العذبة على حد سواء.
人口增长、由农村向城市迁移和不可持续的消费模式等因素正在影响淡水资源的数量和质量。 - وينبغي الاهتمام بالتخطيط الزراعي، وخلق فرص العمل، وتحسين الخدمات في المناطق الريفية واتخاذ الإجراءات المناسبة الأخرى لوقف الهجرة من الريف إلى الحضر.
应在农村区域进行农业规划、创造就业机会、改善服务并采取其他适当措施以防止从农村向城市迁移。