冰岛火山 معنى
- تصنيف:براكين آيسلندا
أمثلة
- ومع ذلك، نظراً إلى اضطراب الرحلات الجوية في جميع أنحاء أوروبا الناجم عن ظاهرة الرماد البركاني في آيسلندا، انخفض عدد رحلات كثيرة قادمة إلى جنيف.
但是，由于冰岛火山灰导致整个欧洲空中交通受到妨碍，飞往日内瓦的许多航班受到限制。 - بيد أن الوفد، بسبب اضطراب حركة السفر الجوي الناجم عن الثوران البركاني في أيسلندا، قد أُجبر على مراجعة برنامجه، ولذلك لم يتمكن إلا من زيارة إريتريا وكينيا واليمن.
后由于冰岛火山喷发引起国际航空交通中断，代表团被迫改变日程，只访问了厄立特里亚、肯尼亚和也门。 - فبالإضافة إلى الأزمة المالية والاقتصادية، أثر الخوف من انتشار فيروس الإنفلونزا H1N1 والاضطرابات التي شهدتها حركة النقل الجوي مؤخراً بسبب ثوران البركان الآيسلندي تأثيرا كبيرا على هذا القطاع.
除金融和经济危机外，H1N1恐慌以及最近冰岛火山喷发对空中交通造成的干扰都对旅游业造成严重影响。 - وكما تعلم الجمعية،لم نتمكن في أيسلندا من منع الثوران البركاني المصحوب بغيوم رمادية ضخمة، لكننا تعلمنا كيف نستغل طاقته الهائلة ونستعملها كطاقة حرارية أرضية.
正如大会知道的那样，我们未能阻止冰岛火山喷发巨大火山灰云，但我们已经学会利用地下灼热的巨大力量，把它作为地热能源使用。 - إن فيضانات باكستان وبركان أيسلندا ووباء إنفلونزا H1N1، على سبيل المثال، ليست إلا ظواهر حدثت مؤخرا توضح مدى الترابط القائم بين دول العالم وأهمية الحاجة للتعاون الدولي المشترك.
洪灾、冰岛火山爆发以及甲型H1N1流感等等，这些近期出现的现象凸显了世界各国之间相互关联的程度和国际合作的必要性。