冲掉 معنى

• تعرية سطحية
• غسل سطحي

• 冲    إنفتح بقوة; التقاب ...
• 掉    أخمد; أسْقط; أصبح; ...

أمثلة

1. وتوضع رؤوسهم في المرحاض ثم يُسحب سيفون المرحاض.
   他们的头被按在马桶里，并大力冲掉用水。
2. أمّنا لا -قد! لو وقعت حادثة، كل هذه الملابس ستخفف التصادم
   出发 如果我们撞[车车]了 这些东西也能缓冲掉撞击
3. ويساور ميكرونيزيا القلق بنوع خاص إزاء تغير المناخ والخطر الشديد من ارتفاع مستوى سطح البحر، الذي يمكن أن يكتسح جزرنا وثقافتنا اكتساحا ويزيلها من الوجود.
   密克罗尼西亚对气候变化和海平面上升的严重威胁尤感关切，因为这会真实地冲掉我们的群岛和文化。
4. إن ذريعة هطول اﻷمطار هي ذريعة مدعاة للسخرية وتعد ضربا من ضروب اﻻستخفاف بعقول اﻵخرين وأن أرضية المصنع مرصوفة باﻷسمنت وأن المصنع ﻻ توجد به تربة أصﻻ لتؤخذ منها عينة مزعومة أو لتغسلها اﻷمطار.
   下雨的借口是荒谬的,也是蔑视他人的智慧，特别是由于这一工厂的地面是铺水泥的，没有土壤可用作所称的抽样或被雨水所冲掉。
5. ولو ابتلع البحر الأرض، فإن أوروبا ستصبح أصغر، مثل حجر ناتئ من تحت سطح البحر، أو كدار صديقك أو داري أنا.
   如果海水冲掉一块，欧洲就减小，如同一个海岬失掉一角，如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块：任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员，因此不要问丧钟为谁而鸣；它就为你而鸣。