净接受者 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وقد بقيت أقل البلدان نموا، ولا سيما البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وحدها تستقبل التحويلات الصافية للموارد.
只有最不发达国家，特别是重债穷国仍然是资源流动的净接受者。 - وهذا يعكس حقيقة أن المؤسسات المالية المتعددة الأطراف لم تعد تقدم موارد مالية صافية للبلدان النامية، وإنما هي حاليا جهات متلقية صافية للموارد المالية.
这反映了一个事实：多边金融机构不再是发展中国家资金净提供者，现在是资金的净接受者。 - وقال بعد ذلك إن من دواعي القلق العميق زيادة التدفقات المالية الصافية إلى الخارج من تلك المجموعة من البلدان، وحقيقة أن المؤسسات المالية المتعددة الأطراف أصبحت من الجهات المتلقية الصافية للتحويلات المالية.
从这个国家集团流出的净金融数额以及多边金融机构已成为金融转移的净接受者令人极为担忧。 - لكن الاقتصادات الأوروبية الناشئة كانت متلقياً صافياً للاستثمار الأجنبي المباشر (بمعنى تجاوز حجم التدفقات الداخلة لحجم التدفقات الخارجة)، وبلغت قيمتها في عام 2011 ما يربو على 32 بليون دولار من التدفقات الداخلة الصافية.
然而，欧洲新兴经济体是外国直接投资的净接受者(即流入超过流出)，在2011年净流入额超过320亿美元。 - وهذا يعني أن المؤسسات المالية المتعددة الأطراف لم تعد تقدم موارد مالية صافية للبلدان النامية، وإنما هي حاليا جهات متلقية صافية للموارد المالية التي تحتاجها تلك البلدان لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية(3).
这意味着，多边金融机构不再向发展中国家提供净资金，目前反而是资金的净接受者，而这些资金是发展中国家实现千年发展目标所需要的。 3