分居协议 معنى

• انفصال قانوني

• 分    استخلص; افترق; انس ...
• 居    مطعم; مَطْعَم
• 协    تعاون; يَتَعاوَن م ...
• 协议    إتِّفاق; اتفاق; ال ...

أمثلة

1. إتفاقيات الطلاق كانت علي إنها ستتحمل نفقات التينيس و معاطف الشتاء
   分居协议书上说 网球和冬季大衣归她
2. أنها أوراق للأنفصال الرسمي. سأقدرك لو قمت بتوقيعها
   那是法定分居协议书，我会很感激你把它签了
3. (ب) تعيش الزوجة منفصلة عن زوجها بحكم انفصال قضائي أو باتفاق كتابي بالانفصال؛
   有法定分居的判决或签订书面分居协议后，妻子与丈夫分居；
4. الممتلكات التي يمتلكها أحد الزوجين بمفرده أو يورثها أو يرثها يجوز أن تصبح " ملكية زوجية " إذا قررت محكمة أنها أصبحت أثناء الزواج ملكية زوجية.
   如果配偶签署了分居协议，双方都应相互在财产的分配上取得一致。
5. فالالتزام بدعم الطفل يستمر حتى في حالة الخطأ بشأن الموقف الفعلي، وهو يستند إلى الحياة معا والولاية على الطفلة حين كانا متزوجين ويعيشان تحت سقف واحد، بالإضافة إلى اتفاق الانفصال.
   即使实际生活中确有过错，子女抚养义务也依然存在，它以夫妇结婚并生活在一个屋檐下的共同生活和监护权以及分居协议为基础。