分散系 معنى

• تشتت (كيمياء)

• 分    استخلص; افترق; انس ...
• 分散    أسرف في الشراب; أن ...
• 系    سلالة; نِظام

أمثلة

1. (ز) دعم زيادة استخدام موارد الطاقة المتجددة في النظم المترابطة في شبكات والنظم اللامركزية على حد سواء؛
   (g) 在与电力网相连的系统和分散系统中，支持多依赖可再生能源；
2. وينبغي التعجيل أيضا بتحسين المرافق اﻷرضية المادية، خاصة فيما يتعلق بنظم جمع البضائع وتخزينها وتوزيعها.
   改善地面有形设施，特别是货物的集中、仓储和分散系统方面的设施，也应予以加强。
3. وقد تكون الشبكات المتفرقة غير عملية في بعض البلدان أو بعض المناطق داخل البلدان التي تتسارع فيها زيادة الطلب على الطاقة، لكن يجوز استعماله كمصادر طاقة تكميلية.
   对于用电需求迅速增加的国家或国家内某些区域来说，分散系统可能不切实际，但却可用作补充电力来源。
4. وقد أدى التقدم التقني المحرز مؤخرا إلى تخفيض تكلفة بعض من الخدمات، ويعكس كثير من البلدان حاليا على بحث إمكانية تشجيع إنشاء نظم ﻻ مركزية صغيرة لخدمة المناطق الريفية المنعزلة.
   最新的技术进步降低了一些服务的成本,许多国家都在调查鼓励利用小型分散系统为偏僻的农村地区提供服务的可能性。