创造收入的能力 معنى
- قدرة على توليد الدخل
أمثلة
- وبمرور الوقت، وكلما أصبح رأس المال متحركا والقوة العاملة ساكنة، تصبح قدرة الحكومة على الحصول على العائدات محدودة.
长此以往，由于资金可以流动而劳工不能流动，政府创造收入的能力就受到了限制。 - ولا يبدو أن القدرة على توليد الدخل لدى المرأة قد تأثرت إلى الحد الذي كان يخشى منه لأن المرأة لم تحقق إيرادات مباشرة من عملها في تصنيع السمك والصناعات الحرفية.
妇女创造收入的能力可能受到影响，但影响程度似乎没有设想得那么坏，因为妇女的收入不是直接来自渔业加工和手工艺品。 - ٦- إن المهمة اﻷساسية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية هي تعبئة موارد إضافية ﻹحداث تحسن مباشر في اﻹنتاج وفي القدرة على توليد الدخل لدى فقراء الريف، وكذلك المساعدة في تهيئة سياسة وبيئة مؤسسية مؤاتية لﻻنتفاع بتلك الموارد، وبالموارد التي يوفرها الفقراء أنفسهم ﻷنشطتهم اﻻقتصادية.
农发基金的主要任务是筹集额外资源，直接提高农村穷人的生产力和创造收入的能力，并协助创造有关使用这些资源和穷人自己用于经济活动的资源的政策和体制环境。 - والغرض من هذا الصندوق زيادة القدرة على توليد إيرادات داخل المجتمع المحلي؛ وتمويل مشاريع المجتمعات المحلية؛ والمساعدة على اكتساب وتطوير المهارات والاعتماد على الذات من خلال التدريب المحلي؛ وتمكين المجتمعات المحلية من الحصول على الأصول والموارد والحفاظ عليها وتحسينها بهدف تحسين التعليم والاعتماد على الذات.
酋长院信托基金的目的是增加社区创造收入的能力；为社区项目提供资金；通过地方培训帮助获得和培养技能与自力更生；让社区能够购买、维护和改进社区资产与资源，以促进教育和做到自力更生。