刮除 معنى
أمثلة
- تقشير أشرطة كبيرة من أوراق الحائط
大片大片地刮除壁纸 - (أ) تعزيز التدابير الوطنية المتعلقة بوسم الأسلحة، بما في ذلك وسمها عند استيرادها، ووضع تدابير لاستعادة العلامات الممسوحة أو المبدّلة حيثما أمكن ذلك؛
(a) 加强关于武器打标的国家措施，包括在进口时打标，并在可能的情况下，采取措施，恢复被刮除或更改的标记； - وقد ارتفع عدد الذين يتلقون عﻻجاً كمرضى خارجيين ارتفاعاً حاداً في السنوات اﻷخيرة، ﻻ سيما بالنسبة لحاﻻت المعالجة البسيطة لﻷذن واﻷنف والحنجرة، وكحت جدار الرحم وتوسيع عنق الرحم والمعالجة الكيميائية. كفالة توفير الرعاية المناسبة
近年来接受门诊治疗的人数急剧上升，尤其是对耳鼻喉的小手术、刮除术和扩张术以及做化疗。 - وحقيقة أن إجمالي كمية الرعاية المقدمة إلى كﻻ الجنسين متساوية يجب أن تعزى كلياً إلى الزيارات والتدخﻻت المرتبطة بالحمل والوﻻدة ومعالجة اﻷمراض النسائية )ﻻ سيما عمليات استئصال الرحم وكحت جدار الرحم وتوسيع عنق الرحم(.
为两性所提供的保健总量相等这一事实应完全归因于与怀孕或分娩有关的咨询与干预以及妇科治疗（尤其是子宫切除和刮除术和扩张术）。 - (أ) تعزيز التدابير الوطنية المتعلقة بوسم الأسلحة، بما في ذلك وسمها عند استيرادها، ووضع تدابير لاستعادة العلامات الممسوحة أو المبدّلة والعلامات التي ترمي إلى الحيلولة دون إعادة تجميع الأجزاء والمكونات لاحقا بدون علامات؛
(a) 加强关于武器标识的国家措施，包括在可能的情况下，在进口时标识，并采取措施，恢复被刮除或更改的标记；并标识武器，防止零部件和组件事后在无标记的情况下重新组装；