前1年 معنى

• 1 ق م

• 前    عِنْدَ; فِي
• 1年    1 م
• 年    أَعوام; أَعْوَام; ...

أمثلة

1. واستقال بعضهم منذ وقت مبكر قبل عام وعشرة أشهر من انتهاء مدة عقودهم.
   一些人在合同到期前1年零10个月就已辞职。
2. وقد اختيرت البلدان التي أجريت فيها الامتحانات قبل سنة من عقدها وعلى ضوء حالة تمثيل الدول الأعضاء (أي الدول غير الممثلة والدول الممثلة تمثيلا ناقصا والدول الداخلة ضمن النطاق).
   举行考试的国家，是在分析会员国任职情况（即无任职人员、任职人数不足和在幅度之内）的基础上提前1年选定的。
3. وتسمح معاهدة ألميلو لأي من البلدان بالانسحاب رسمياً من المعاهدة، بناء على إخطار مُسبق مدته سنة واحدة وبعد مرور السنوات العشر الأولى من وضعها موضع التنفيذ، وإن ترافق ذلك مع إجراء مفاوضات تجارية عسيرة.
   《阿尔默洛条约》规定在其生效第一个10年后，并在提前1年收到退约通知后，可允许任何国家正式退出条约，尽管这需要进行一些艰难的商业谈判。